This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '04 esl>eng alternativas de “qué” hacer evaluates alternatives of the action steps to follow.... pro closed no
- Jun 10 '04 esl>eng acciones circulantes stocks in circulation pro closed ok
- Jun 9 '04 esl>eng las reformas se plantearon en lo que antes era la periferia dela ciudad the reforms were stated (suggested) in what was the periphery (outskirts) of the city pro closed ok
- Jun 9 '04 esl>eng observatorio astronomico Astronomical Observatory pro closed ok
- Jun 3 '04 esl>eng tener buena llegada a las personas I have the ability to approach others and establish..... pro closed ok
- Jun 3 '04 esl>eng levantamiento de la quiebra release the bankrupcy status pro closed ok
- May 29 '04 esl>eng plexo probatorio registry / statements of facts of the case pro closed ok
3 May 21 '04 esl>eng deducible especial special deductible pro closed ok
4 May 21 '04 esl>eng ya que Si, dependiendo del contexto. pro closed ok
- May 16 '04 esl>eng operacionalizar allows the possibility to make the concept operational pro closed no
- May 7 '04 esl>eng ... sino que además se estan realizando experiencias para recuperar las tierras but also, there are ongoing efforts to recuperate land that... pro closed no
4 May 7 '04 esl>eng no solo han vuelto al ruedo algunos establecimientos abandonados , sino .... not only have some of the abandoned businesses made a come-back, but also..... pro closed ok
- May 6 '04 esl>eng estos prestamos no pagan intereses y se amortizan a valores productivos these loans do not pay interests and are amortized to productive values pro open no
- May 3 '04 esl>eng exequible exequible pro closed no
- May 2 '04 esl>eng Internado rotatorio internship with rotating shifts.... pro closed ok
2 May 2 '04 esl>eng Acto de defensa (en este contexto) must pass a competency test / examination before the.... pro closed ok
- Apr 28 '04 esl>eng disponiéndose (in this context) getting ready and accepting.... pro closed ok
- Apr 26 '04 esl>eng poner la mira sets eyes on....or focuses pro closed ok
4 Apr 19 '04 esl>eng esta es una prueba this is a test.... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered